③どのようなバイリンガルを目指す?大学進学を目指す高校受験世代へ向け
2022年 12月 13日
シンガポールのインター校の多くで、高得点が取得できないようであれば、言語選択を考え直させる学校が多くありますが、継承語の研究をしていた立場にあり、均衡バイリンガルの娘を育てた母の立場から、声を大にして、言語選択は単に大学入試のために行うものではない、アイデンティティーと強く結びつくものであることを伝えたいと思います。
にほんブログ村
にほんブログ村
2022年 12月 13日
シンガポールのインター校の多くで、高得点が取得できないようであれば、言語選択を考え直させる学校が多くありますが、継承語の研究をしていた立場にあり、均衡バイリンガルの娘を育てた母の立場から、声を大にして、言語選択は単に大学入試のために行うものではない、アイデンティティーと強く結びつくものであることを伝えたいと思います。
2022年 12月 11日
保護者が日本語のみを話すご家庭であっても、保護者間の共通語が日本語でなくても、長期の海外滞在で英語が学習のために使用される言語となる以上、日本語に対する子どもたちの感じる重要度は、日本語を継承させたいと思う保護者の意図とは違った方向に進むこともあります。また、逆に、海外滞在年数が少ないなら、英語をぺらぺら話すようになったからと言って、実は学習言語レベルには追いついていないままであることもあります。言語がアイデンティティーと強く結びついているものであることを、保護者のみならず子ども自身がよく理解し、どの程度のバイ(マルチ)リンガルを目指すのかについても是非家族間で共通した思いを持てるよう、話し合いながら言葉を継承していってほしいと思います。
2022年 09月 03日
2021年 09月 09日
2021年 06月 13日
ファン申請 |
||